Configuration of the plugin is performed in the WordPress Administration panel. The plugin provides a separate section for that, which is called "Dynamics CRM". You can locate it in the main navigation menu on the left side of the screen.
IMPORTANT! To complete the steps below you need to have one of the following roles in Azure Active Directory: Dynamics 365 Administrator, Power Platform Administrator, or Global Administrator.
Using the WordPress Admin to install plugins is the most straightforward option, as it handles the file transfer without you needing to leave the Web browser.